有超過12萬的塔特穆斯林，住在亞塞拜然和伊朗，只有少數人生活在北高加索的達吉斯坦共和國。他們屬於伊朗語族群，說一種類似波斯語的語言。在文化上，塔特人和亞塞拜然人幾乎沒有區別，但他們仍對自身民族有高度認同；塔特人通常不輕易相信外人，甚至互不信任，所以他們只顧自己，這讓那些想傳福音給他們的人遇到了極大阻礙。

達吉斯坦及許多北高加索地區的人們，存在著沉重的氏族部落與血債觀念(Bloodfeud)，例如一隻羊誤入他人家門，擁有者索還未逐就殺人洩憤，而仇家也會以牙還牙，殺害對方家人或搶奪其婦女報復，直到對方家族被滅絕為止。因此，一樁血債往往可延續一百多年，彼此相互尋仇。

絕大多數塔特人，至今仍從未以自己的母語清楚地聽聞福音，正因如此，需要有人去告訴他們基督的救恩好消息。

★★ 禱告 ★★

天父，唯有基督能夠赦免人的罪，願塔特穆斯林認識寬恕，並擺脫在達吉斯坦普遍存在的氏族與血債仇殺的暴力循環。求祢繼續差派工人，興起兼具愛心並能贏得信任的基督使者，向塔特穆斯林傳講耶穌基督的好消息；也求主感動塔特人領袖及長老的心，敞開他們的心靈來聆聽和接受福音。求主使塔特人明白，在祢一切所行的，無不公義；在祢一切所做的，都有慈愛；願他們知道：「凡求告他的，就是誠心求告他的，你便與他們相近。」奉主耶穌基督的名求，阿們！

（資料蒙允許，摘錄自「宣教日引2023.09.12」）
 

請為青少和兒主的信仰禱告，部分青少年因打工而停止聚會，求主幫助他們重回信仰生活。也為中文堂可以分配到實習生成為教會的幫助禱告。

為兔寶在新的年級順利適應禱告。求神給她智慧跟善良的心，成為合神心意的孩子。為這週在泰國的會議順利禱告。保守我們籌備推動新的同工訓練的過程，讓這些同工得到所需要的幫助。也為我們在大島上有更多服事當地人的機會禱告，特別是希望可以透過多媒體去幫助當地的年輕人。

感謝神的恩典與眾人的代禱，慧賢已經順利辦妥一年的泰國居留簽證，可以安心事奉。9/14和孩子們前往台灣兩週，期間慧賢要回醫院追蹤檢查，求主保守出入平安。慧賢的腳未完全康復，走路仍會痛，懇求主大能醫治保守。

求神保守師母的睡眠，七月初短宣隊結束後，又開始失眠，願主憐憫。七股教會聖誕節有一場佈道會在12/24主日聚會。目前有台中一間教會幾個兄姊願意來協助，請為年輕人的邀請工作代禱。求主感動帶領教會明年度的目標，盼望兄姊能同有一個心志，為主而活。

感謝神，簡體版的自傳已完成，也做成電子書。求神使用此書幫助台灣及其他地區的華人教會。SIM東亞區正進行英文版的翻譯，求神幫助，讓英文讀者也能受益。華才牧師11月底要到澳洲一個多月，當姪兒Biephei婚禮主婚人。也要在幾個Mara 族的教會服事，求神為他開路。

請繼續為德班聖經學院申請教育部⽴案的所有準備⼯作及⽂件代禱。⼒妍九⽉份將開始模擬考，為期⼀個⽉，請為她能夠專⼼預備代禱。我們家四個⼈短期內⼜要開始辦理延簽，為⼒揚⼒妍的學⽣簽證和我們的義⼯簽證辦理代禱。

為9/9猶太新年福音性聚會禱告，求神感動猶太人來參加，為信息能提醒尚未認識神的人禱告。9/25是猶太人的贖罪日，我們固定為猶太人得救禱告，求神鼓勵更多人來禱告。9/15晚上猶太人過新年，求神使他們在這段時間更敏感於神的話語。

8/20-22，帶13位學生去同工退修會，求主幫助他們在秋季服事有清楚的異象。也為我們迎新週預備的活動禱告。柏克萊大學團契招新生不易，求主幫助。為我和團隊禱告，現在有4位同工，求主調整，幫助我們學習相處。

為牧師身體健康禱告，胃潰瘍尚未完全恢復(過去一年有逐漸好轉)。小諾明年要進入國中，求神預備合適的學校。小予面臨班導轉換，求神預備合適的導師。薇薇師母與播種機構合作的翻譯案件繼續進行中，求主使用。

吳牧師四月份做了脊椎滑脫手術，但復原似乎沒那麼快，又衍生其他酸痛，求神保守復原情形，賜下醫治減緩疼痛。為小兒子在職場工作禱告，保守調整人際關係，得以平順和上司相處。

為目前仍能繼續服事感恩。求主幫助聽力能增長，及吞嚥復健有果效。師母膝蓋、髖關節無力，需打復健針，求主看顧健康。求主幫助弟兄姊妹親近主!愛主!服事有力！

7/14-16夏令營約有100小朋友參加，主題為「深呼吸，3步曲」，為參與的孩童在營會中能更認識耶穌禱告。林口福音中心設立，為場地(美容院)裝修工作順利禱告。6-8月教會同工接受聖光神學院的裝備課程，期盼能學以致用來繼續服事主、服事人。

六月下旬開始陸續有短宣隊入住及宣教機構借用場地培訓，請為海宣中心的水電系統、膳食供應、交通安排盡都順暢正常禱告。請為Yin姊妹禱告，她除了照顧兩個孩子，白天為人幫傭、晚上還去念神學、接受裝備，求主加添她身心靈的力量，也供應他們一家生活所需。

為泰國政府於日前通過信友基金會新董事會的申請感恩，請為基金會章程修改的申請程序順利禱告。錫安之家的院童五月初開學，這是自COVID疫情開始之後，第一次實體開學，求神保守院童的身體、學習及通勤平安。